Aspects techniques
Outils utilisés
Ce site a été réalisé et est administré techniquement et fonctionnellement par le Service Commun de Documentation d'Université Côte d'Azur au moyen du CMS Omeka développée par le Roy Rosenzweig Center for History and New Media et mis à disposition sous licence libre GPL 3.
Les extensions suivantes ont été utilisées :
- Simple Pages
- CSV Import+
- CleanURL
- OAI-PMH Repository
Le thème graphique a été développé par le SCD d'Université Côte d'Azur à partir du thème Bigstuff mis à disposition par Doug Palmer sous licence libre GPL 3.
Moissonnage OAI-PMH
Toutes les fiches descriptives, et les reproductions si elles sont jointes, sont téléchargeables en utilisant le protocole OAI-PMH à l'URL suivante : https://fiduciae.huma-num.fr/oai-pmh-repository/request
Les métadonnées sont exposées dans plusieurs schémas. Les plus utiles sont oai_dc (Dublin Core simple), oai_qdc (Dublin Core étendu) et omeka-xml (format Omeka brut, avec les champs non dublin Core). Nous conseillons un moissonnage au format oai_qdc.
Certaines métadonnées spécifiques du projets ne sont pas encodées en Dublin Core et ne sont donc moissonnables qu'en utilisant le schéma omeka-xml.
Principes généraux de structuration des métadonnées
Chaque fonds est techniquement une "collection" et chaque lettre un "item" dans le logiciel Omeka.
Afin de permettre une interopérabilité maximale, la description des lettres et des fonds repose essentiellement sur le schéma Dublin Core. Trois informations sont cependant enregistrées dans des champs locaux sans équivalence en Dublin Core : nombre de lignes d'apostille, informations sur la vie de la société, éléments de langage utilisés.
Seuls les champs Dublin Core pourront être récupérables de manière automatisée au moyen d'un protocole informatique standardisé (OAI-PMH). Cette fonctionnalité n'est pas encore implémentée dans la version actuelle du site.
Le schéma Dublin Core étant très souple, les tableaux suivants précisent l'interprétation qui a été faite des différents champs (par exemple, le champ "rights" décrit les droits attachés aux reproductions numériques, et non aux originaux), ainsi que les libellés correspondant sur le site (par exemple le champ "subject" est traduit par "maison" dans les fiches de fonds et "société" dans les fiches de lettres). Les champs Dublin Core préfixés par "dc" font partie des 15 éléments de base du Dublin Core Metadata Element Set, et ceux préfixés par "dcterms" des éléments du DCMI Metadata Terms. Les champs sans préfixes sont des champs locaux non Dublin Core.
Métadonnées utilisés pour les fonds
|
libellé |
champ |
contenu |
exemple |
|
<masqué> |
dc:identifier |
identifiant forgé : "fiduciae_"+ [fonds] |
fiduciae_foache |
|
<masqué> |
dc:type |
toujours "Fonds d'archive" |
|
|
<titre de la fiche> |
dc:title |
nom du fonds d'archive |
Fonds Foache |
|
description |
dc:description |
description du fonds et de son usage pour le projet |
|
|
maison |
dc:subject |
société dont le fonds est issu de l'activité |
Maison Foache (Le Havre) |
|
institution de conservation |
dc:source |
institution conservant les documents originaux |
Centre des archives du monde du travail (Roubaix) |
|
description sur le site de l’institution |
dc:relation |
lien vers la fiche décrivant le fonds sur le site de l'institution de conservation |
http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/camt/fr/egf/donnees_efg/69_AQ/69_AQ_FICHE.html |
|
provenance |
dcterms:Provenance |
provenance du fonds |
Archives privées acquises par les Archives nationales en 1956 et 1957 |
|
tranches de cote |
dc:identifier |
cote archivistique de la partie du fonds exploitée par le projet |
69 AQ 3 |
|
dates extrêmes |
dc:date |
dates extrêmes de la partie du fonds exploitée par le projet (AAAA-AAAA) |
1783-1865 |
|
documents en ligne |
dcterms:hasVersion |
disponibilité de reproductions numériques sur le site ("Reproduction numérique disponible sur le site" ou "Pas de reproduction numérique disponible sur le site") |
Reproduction numérique disponible sur le site |
|
droits d'accès |
dcterms:accessRights |
droits de consultation et de reproduction des documents originaux ("Communication et reproduction libres" ou "Consultation et reproduction après autorisation des ayants droit") |
Communication et reproduction libres |
|
droits sur les reproductions numériques |
dc:rights |
droits sur les reproductions numériques (en pratique "domaine public" ou non renseigné en absence de reproductions disponibles) |
Domaine public |
Métadonnées utilisées pour les lettres
|
libellé |
champ |
contenu |
exemple |
|
<titre> |
dc:title |
titre forgé : "Lettre circulaire concernant" + [société] + [lieu] [date (JJ/MM/AAAA)] |
Lettre circulaire concernant Pierrefeu l'Aîné, Ml. Roussier et Veuve Dubosc, Marseille, 31/12/1825 |
|
fonds |
lien vers le fonds (créé dynamiquement) |
||
|
société |
dc:subject |
société dont il est principalement question dans la lettre (sans normalisation de la forme) |
Pierrefeu l'Aîné, Ml. Roussier et Veuve Dubosc |
|
date |
dc:date |
date au format AAAA-MM-JJ Si date inconnue : "inconnu" Si mois et jour inconnus : AAAA Si jour inconnu : AAAA-MM Si année incertaine : AAA? |
1825-12-31 |
| période |
dcterms:temporal |
siècle ("XVIIIe siècle" ; "XIXe siècle") |
XIXe siècle |
| période |
dcterms:temporal |
période politique ("avant 1789" ; "1789-1815" ; "après 1815") |
Après 1815 |
| ville |
dcterms:spatial |
ville de la société émettrice |
Marseille |
| zone géographique |
dcterms:spatial |
zone géographique ("Zone : France (métropole)", "Zone : Europe" ; "Zone : Monde") Le préfixe "Zone : " est masqué à l'affichage |
France (métropole) |
|
langue |
dc:language |
langue au format ISO 639-3 |
fre (affichage en clair : français) |
|
format |
dc:format |
nombre de page |
1 page |
|
source |
dc:source |
provenance du document original : [institution]. [fonds], [cote] |
Archives de la Chambre de commerce et d'industrie Marseille-Provence. Fonds Roux, LIX-375 |
| droits sur le document original |
dcterms:accessRights |
droits de consultation et de reproduction des documents originaux ("Communication et reproduction libres" ou "Consultation et reproduction après autorisation des ayants droit") |
Communication et reproduction libres |
|
identifiant |
dc:identifier |
identifiant forgé : "fiduciae_" + [fonds] + [numéro] |
|
|
référence |
champ créé dynamiquement : référence à utiliser pour citer la fiche |
||
| droits sur la reproduction |
dc:rights |
droits sur la reproduction numérique (en pratique "domaine public" ou non renseigné en absence de reproduction disponible) |
Domaine public |
| documents liés physiquement |
dc:relation |
identifiant des lettres liées physiquement (en cas de doubles ou triples lettres envoyées conjointement) |
fiduciae_roux_1352 |
| <masqué> |
dc:type |
toujours "Lettre circulaire" |
|
| <masqué> |
dc:type |
toujours "Text" |
|
| nombre de ligne d'apostille |
apostille |
nombre de lignes d'apostilles (0 si absente) |
0 |
| vie de la société |
vie societé |
information sur la vie de la société ("formation" ; "extinction" ; "mixte" ; "autre"), pour un échantillon de lettres |
extinction |
A noter : absence de champ dc:creator. Le nom de la société dont il est principalement question est saisi en dc:subject car il peut parfois différer de l'auteur de la lettre.
Des mots-clés (tags) non définis dans le schéma de métadonnées peuvent être ajoutés aux fiches de documents. Cette fonctionnalité est utilisée pour préciser les éléments de langage utilisés dans un échantillon de lettres.